解读凯瑟琳?曼斯菲尔德的女性主义写作风格

　　课题：2014年度河北省社会发展研究课题，编号：2014031011。

　　摘 要：《莫斯小姐的一天》刻画了一个为生存而努力的年轻女子形象，是英国作家凯瑟琳?曼斯菲尔德的主要作品，该部作品充分体现了曼斯菲尔德的女性主义思想。本文从《莫斯小姐的一天》入手，分析了曼斯菲尔德的女性主义写作风格，通过对作者叙事表现熟手法的探讨阐述凯瑟琳?曼斯菲尔德的写作艺术风格。
　　关键词：凯瑟琳?曼斯菲尔德；女性主义；写作风格；《莫斯小姐的一天》
　　作者简介：张玲（1980-），女，河北保定人，硕士，讲师，研究方向为外国文学。
　　[中图分类号]：II106 [文献标识码]：A
　　[文章编号]：1002-2139（2014）-26--01
　　凯瑟琳?曼斯菲尔德于1888年出生于新西兰威灵顿，是新西兰颇负盛名的文学作家。曼斯菲尔德在其15年的写作生涯中留下了相当出彩的文学作品，共计88部。在俄国作家安东?巴甫洛维奇?契诃夫的影响下，曼斯菲尔德写作风格逐渐趋向于淡雅和细腻。曼斯菲尔德在其作品中细腻的描写了不同阶层和不同年龄女性的日常生活和行为思想，以女性视觉为切入点向读者塑造出女性独特的思想状态和生活形态。本文着重分析其代表作《莫斯小姐的一天》，对作者的写作风格进行分析。
　　一、凯瑟琳?曼斯菲尔德的《莫斯小姐的一天》
　　曼斯菲尔德在文坛上获得了较高评价，被称为“英国的契科夫”。其创作的《莳萝泡菜》、《花园茶会》、《金丝雀》、《布里尔小姐》等作品在问世后便受到外界的广泛关注，但《莫斯小姐的一天》却并不被人熟知。曼斯菲尔德创作早期的作品主要有《女主人的财身女仆》、《一杯茶》、《巴克妈妈的一生》和《求职女》等，其作品中均塑造出为生活艰苦打拼的年轻女子形象，相对他的其它作品而言，《莫斯小姐的一天》更具女性视觉特点。作者在《莫》这部作品中塑造了一个四处求职未果的年轻女性形象。由于莫斯没有合适的工作，交不上房租，房东太太下达最后通牒后莫斯小姐只好出门寻找机会，最后莫斯在咖啡馆结识了一位将她当成妓女的绅士，迫于生活压力，莫斯小姐最终顺水推舟的跟随绅士而去。
　　二、从《莫斯小姐的一天》中解读曼斯菲尔德的女性主义写作风格
　　（一）细腻的女性视角
　　《莫斯小姐的一天》开篇就讲述了莫斯小姐饥寒交迫的在冬天的清晨醒来，由于社会经济的萧条，莫斯小姐虽为女低音歌唱家但却无处可去，并由于拖欠房租而受到房东太太的威胁、讥讽和嘲笑。为了摆脱现实的束缚，莫斯小姐出门寻找工作，却阴差阳错的沦为“妓女”，自己的一身艺术并未帮助其争得一席之地。该作品向读者叙述了一个充满讽刺意味和悲剧色彩的故事，虽然没有直接向读者呈现社会的丑恶面，但作者通过生动的心理刻画和清新的写作手法将主人公的凄凉命运呈现出来。曼斯菲尔德在其众多小说中都采用了细腻、委婉和含蓄的写作手法，为读者呈现出一个个生动形象的女性形象，而《莫斯小姐的一天》独具代表。
　　（二）内心独白引领读者深入人物内心深处
　　在《莫斯小姐的一天》中，作者较少运用叙述性话语，而是大量运用人物间的对话及人物内心的独白用于推动情节发展。内心独白是一种介于人物叙事和第一人称叙事情景间的表达方式，其直接传达了主人公的内心感受，实时反映了作品中人物的意识流动状况。小说开篇就通过寥寥数语描绘莫斯小姐醒来的情景，而第二段开始了对莫斯小姐的内心描写，通过莫斯小姐的实际心理反应出其生活环境的凄惨和贫困。通过引号内的心理独白，增加小说的真实感，而莫斯小姐直接反映出来的内心活动也促使作者在阅读过程中进入到主人公的内心深处。曼斯菲尔德通过在作品中添加人物的内心描写，可有效拉近作品中人物与读者的距离，便于读者理解和感受。
　　（三）直接引语加强文章的感染力和说服力
　　直接引用人物对话是《莫斯小姐的一天》中的另一特色。作者通过直接引语的写作手法，以故事目击者的叙述身份向读者直接呈现未加工的人物对话，以在不干预故事情节发展的情况下拉近读者和小说人物的距离。在小说当中，作者直接引用了莫斯小姐与各个人物的对话，甚至包括最后在咖啡厅与“结实的绅士”之间的对话。一个人的思想涵养可以通过其与外界的交谈了解，莫斯小姐身为女低音歌唱家，在日常生活中时刻记住自己身份，虽然身无分文和饥肠辘辘，但其面对粗鲁的房东太太时还是以礼貌的方式交谈，并极力维护自己的尊严。接下来女房东不断的抨击莫斯小姐，且夺走了莫斯小姐的信件，用于控诉莫斯小姐不交房租的事实。至此，两人的冲突达到高潮，莫斯小姐忍受不了房东太太的无力，抛下淑女形象进行争夺，使读者体会到修养在现实的社会中并不值得一提，揭示了高雅艺术并不能支撑人们生存的主题。
　　三、结语
　　通过《莫斯小姐的一天》我们可以了解到，凯瑟琳?曼斯菲尔德在其创作过程虽借鉴了英国文学的优秀之处，并在此基础上突破了传统小说的艺术框架，从而创建出独具一格的艺术风格。《莫斯小姐的一天》是一篇描写细腻、色调明净的短篇小说，作者通过委婉细腻的表现手法，向读者传达出作品的内在激情，并从侧面刻画出作品的现实主义深度。曼斯菲尔德在运用现实主义手法的基础上，根据自身艺术特点寻求最佳的艺术表现形式，进而创作出一系列独具特色的艺术作品。
　　参考文献：
　　[1] 雷艳红.从《勃瑞尔小姐》看凯瑟琳?曼斯菲尔德的写作特色[J].牡丹江大学学报，2009（1）.
　　[2] 方平.莫斯小姐的镜子――《莫斯小姐的一天》的艺术分析[J].名作欣赏，1983（5）.